Winter

de-winter-060117

Met een glas vogeltjeswijn zat ik net om half 9, ’s ochtends, op het balkon. Het is winter. Het is nu écht koud. De daken hebben een witte sprankelende gloed over zich en alle ruiten van de auto’s zijn bevroren. Dat maakt dat de kleur van de autoramen in combinatie met het bevroren vocht lichtgrijs is. Ook de vaart achter mijn huis is dicht. Met lijnen in het bevroren water. Overigens zijn er ook lijnen in de lucht van alle vliegtuigen die gepasseerd zijn. Wiskunde in de natuur.

Het nieuws meldt dat de winter nu écht is begonnen. In Twente is zelfs -10 ℃. Hier in Capelle is het -4 ℃. Volgens het nieuws blijft het de hele dag vriezen en moeten we vandaag en morgen oppassen voor gladheid. Dan moet ik ook oppassen, want ik moet er vandaag uit. Uit een warm huis naar de opening van de eerste expositie in het nieuwe jaar van Kunstkring Capelle. Ik moet eruit en ik wil eruit. Samen met een collega ga ik speechen. Het bestuurslid van de kring, die de speech zou houden, is verhinderd. Nu mogen wij het doen, beiden zijn we expositiecommissieleden. Gisteren hebben we een bespreking gehad, waarbij we samen de speech besproken hebben. Ervaring hebben we al, maar als je samenwerkt is het verstandig om even te overleggen. Bovendien was het erg gezellig, maar ook een onderdeel van ons werk! Ik moet er dus uit. Vanmiddag is de officiële opening. Ik rij regelmatig met gladheid, maar ik heb wel 2 nare ervaringen gehad. Jaren geleden ben ik achterop een andere auto gereden. Een leerzaam moment, want ook al zijn alle wegen berijdbaar, op een brug is het meestal glad. Logisch ook, want daar hangt veel water in de lucht. Ik vergeet dat natuurlijk nooit meer. Het is overigens de enige keer dat ik een aanrijding heb gehad.

In Zeeland heb ik ook bij gladheid iets bijzonders meegemaakt. In de buurt van ‘s Heer Arendskerke reed ik richting Nisse en had voorrang, toen ineens een bus van links aan kwam rijden, die niet van plan was om te stoppen. Ik moest daardoor flink remmen en maakte met de auto een draai van 360 graden. Auto in de berm, maar ik had de bus en zelfs de lantaarnpalen ontwijken. Dat was een staaltje rij- en stuurkunst!

Kunst is er ook vanmiddag. Met, zoals altijd, een glaasje witte of rode wijn. De vogeltjeswijn van vanmorgen is een uitspraak die mijn moeder verzonnen heeft. Het is kraanwater in een wijnglas. We drinken het al jaren: Santé Zeeland!

Winter

With a glass of Birdie Wine I sat, just now, on the balcony. It`s  winter. And it`s really cold. The roofs have a sparkling white glow and the car windows are frozen. That makes the colours of the windows in combination with the frozen liquid like a shade of grey. Also the stream behind my house is completely frozen, with lines in the ice. Similar lines are in the sky, from passed by planes. Nature`s Math .

The news tells us that the winter really has started. In East-Holland it`s -10 ℃. Here in Capelle aan den IJssel, West-Holland, it`s -4 ℃. It will be freezing the whole day and we have to be careful for slipperiness. I have to go out. Because I want to and I have to. My colleague and I have to speech at the opening of the first new exhibition in 2017. Yesterday we had a meeting, as preparation and it was pleasant, but it’s also part of our job. So, I have to go out. It slippery, but I’m used to that, though I had 2 rather unpleasant experiences. Years ago I crashed at another car’s butt. It was educational, even if roads are dry, on a bridge it’s mostly wet, thus slippery! In Zealand, I had a similar experience. A bus came from the left and I  pushed the breaks. Turned 360 degrees, the car in the verge, but no collision with the bus or the streetlamps. A pure piece of automobile driving art .

Art, that’s what we see this afternoon. With a glass of wine, white or red. The name Birdie Wine is invented by my mother. It’s tap water in a wineglass. We already drink it for years: Santé Zealand!

 

Advertisements

De Haan

kaart-2017

Het is ochtend en bijna half 8, 31 december 2016, oudjaar. Ik zat net op het balkon met een kopje koffie en hoorde in de verte de haan. De haan van het plaatje. Hij woont aan de andere kant van het Schollebos op kinderboerderij de Klaverweide. Ik heb hem gefotografeerd op vele verschillende manieren, ook met zijn kippen en zelfs met de eieren die de kippen gelegd hadden. Van 2 van die eieren heb ik een omelet gemaakt.

Het is vandaag een bijzondere ochtend, de laatste ochtend van dit jaar, 2016. Een enerverend jaar met veel nieuws. Raar nieuws ook. Trump wordt president, wie had dat ooit gedacht, hijzelf vast niet eens. Ik zag hem naast Obama in de stoel zitten in het Witte Huis bij een persconferentie, met een hoogst verbaasde blik op zijn gezicht alsof hij dacht: wat doe ik hier? En alle  overleden beroemdheden, van begin tot het eind van het jaar. Als laatste Debbie Reynolds, die voordat ze overleed zei dat ze naar haar dochter Carrie Fisher wilde, die de dag daarvoor overleden was. Alle terroristisch aanslagen van dit jaar, angst zaaien is het motto. De vliegtuigen die neergestort zijn en de aardbevingen, het kon dit jaar niet op.

Maar, er breekt een nieuw jaar aan, morgen al. Met een nieuw nummer: 2017. En straks in januari een nieuw dier: de haan, met  andere eigenschappen. Het jaar van de haan komt uit de Chinese astrologie. Zo genoemd met ongekende mogelijkheden, mist je er hard voor wilt werken. Deze spirituele benadering bestaat al 3000 jaar. Volgens de legende werden er 12 dieren uitgenodigd voor een feest, waarbij er een race voor hen werd georganiseerd. De winnaar van de race kwam op de eerste plaats in de dierenriem (1). De haan kwam op de tiende plaats binnen. De Chinese astrologie is heel uitgebreid, maar heeft mijn interesse en geeft mij inspiratie, omdat er dieren in voorkomen. Tenslotte schilder ik al 32 jaar dieren. Het geeft iets extra’s om een dier te schilderen, of te fotograferen, passend bij een bepaald jaar. Zo heb ik dit jaar, in het jaar van de geit, een kleine tekening gemaakt. Deze is tentoongesteld en verkocht bij de kunstuitleen van Kunstkring Capelle.

2017 zou een bijzonder creatief jaar worden en dat wens ik alle lezers van WordPress ook toe: een gelukkig, gezond en creatief jaar!

https://nl.wikipedia.org/wiki/Chinese_astrologie

The Rooster

It’s morning and nearly half past 7 on December 31st, the day of New Year’s Eve. I was just on the balcony drinking my coffee and heard the rooster. The rooster of the picture above. He lives at the other end of the park at the children’s farm Klaverweide. I photographed him in different ways, alone and with his chickens and the eggs, which I bought and then made an omelette.

Today’s special. The last morning of 2016. A year with lots of news, strange and nasty news. Donald Trump’s going to be president, who would have guessed? Not even him. At the press conference with Obama at the White House, he sat astonished in his chair. And so many celebrities died this year, I believe 83. The last one was Debbie Reynolds wanting to follow her daughter Carrie Fisher, who died the day before. 2016, a strange year with many terrorist attacks, to set fear. Many downed planes and numerous earthquakes, too much.

But there’s a new year ahead, already tomorrow. With a new number: 2017. And a new animal: the rooster. The year of the rooster comes from the Chinese astrology. So called a year with unlimited possibilities, if you want to work hard. This spiritual approach exist for 3000 years. According to the legend 12 animals were invited for a party including a race. The winner of the race was placed on the first of the zodiac (1). The rooster came in 10th. The zodiac has my interest because the animals fit in a new year. After all I’m already painting them for 32 years. This year is the year of the goat, I drew one and it’s seen and sold at the gallery of Kunstkring Capelle.

2017 could be an extremely exiting year and my wish to all the WordPress readers is: a happy, healthy and creative year!

  1. https://nl.wikipedia.org/wiki/Chinese_astrologie

Flying Birds

Column 221115 Flying Birds

I just saw birds fly. It’s 8 o’clock and nature is quiet. Every once in a while there’s a dark and fat cloud, that drops a little rain. That’s okay, it’s autumn.

They flew over the forrest. It’s named “Het Schollebos”, but it’s not really a forrest, more a Public Park, since 1974 in Capelle. The kind of bird was at that time irrelevant, because my thoughts concerned flying itself. If there were no birds at all, man probably wouldn’t  have considered the idea of flying himself. In early days man wanted to fly exactly like birds, with the great example: the eagle. One man after the other jumped of heights with wing-like elements attached to arms and legs. They all fell down.

The old Egyptians apparently knew better. At archaeological excavations a model glider of 3500 years is found. But, that was all there is.

Only in the 19th century man really searched for ways to stay up in the air. The brothers Joseph and Jacques Montgolfier saw one night a blouse above the fire puff out and rise. Because the family had a paper-factory , they started making paper-balloons. And on November 21st 1783, yesterday 232 years ago, man flew for the first time. The balloon flew 39370 inches  above Paris.

This is a fact from the web. Paris, I’m still dismayed by the enormous imprisonment of last week! Man should be free. Free to live, think and act. Off course with respect for each other and within rules, for we are numerous!

I refer often to the freedom of birds, but also call that seemingly. Also birds have rules. They communicate during flights and give orders. The goose is one of my favorite themes to paint and exhibit with. For this reason I had many photo sessions and communication with them.  They love to pose and walk away when I’m done. I always thank them. An incredible experience!

Before, in Zeeland, there was already the impression of geese. As a little girl I went with my mother to the bakery. Afterwards we walked near a square with a statue of a goose. I was of the same height and impressed. Many years later I met the sculptor: Anton Beijsens. He gave me permission to paint his goose. Recently there’s annoyance of the geese. Due to the Zeeuwse Geese-agreement of 2014 their population has to remain in balance. Since October 2015 there’s geese meat for sale at some farms and restaurants. I’ve eaten geese eggs. And fetched them in the meadow. Cooked they don’t taste so good, but in the apple-pie of my neighbour the egg tastes delicious!

 

Vliegende vogels

Column 221115 Vliegende vogels

Ik zag zojuist vogels vliegen. Het is net 8 uur geweest. De natuur is rustig. Zo af en toe komt er een dikke donkere wolk over, waar wat neerslag uit valt. Dat mag ook, want het is herfst. De vogels vlogen in de verte, over het bos heen. Het Schollebos. Het is natuurlijk geen echt bos, maar meer een stadspark. Welke vogels het waren weet ik niet. Mijn gedachten waren op dat moment bij het vliegen op zich. Als er geen vogels waren, was de mens waarschijnlijk nooit op het idee gekomen om ook te gaan vliegen.

Vroeger wilde de mens eerst gaan vliegen zoals de vogels, met als grote voorbeeld: de adelaar. Men sprong van grote hoogten en bewoog met armen en benen waaraan iets was vastgemaakt dat voor vleugels door kon gaan. Ze storten allemaal direct naar beneden.

De oude Egyptenaren wisten het schijnbaar wel. Bij opgravingen is een modelzwever met vaste vleugels gevonden van zo’n 3500 jaar oud. Maar daar is het bij gebleven. Pas in de 19e eeuw ging de mens écht op zoek naar een manier om in de lucht te blijven. De gebroeders Joseph en Jacques Montgolfier kwamen er op een avond achter dat een blouse boven het haardvuur opbolde en omhoog wilde gaan. Omdat ze een papierfabriek hadden gingen ze papieren luchtballons maken. Op 21 november 1783, dus gisteren 232 jaar geleden,  vloog de mens voor het eerst in de lucht! De ballon vloog op 1000 meter boven Parijs. Dit feit kom ik nu tegen op internet. Parijs, ik ben nog steeds onder de indruk van de enorme vrijheidsberoving van vorige week!

De mens zou vrij moeten zijn. Vrij om te leven, denken en doen. Natuurlijk met respect voor elkaar en binnen bepaalde regels, want we zijn inmiddels met zovelen! Ik refereer vaak aan de vrijheid van vogels, maar noem dat ook een schijnbare vrijheid. Vogels onder elkaar hebben ook regels. Ze communiceren, dat hoor ik aan de ganzentochten die vaak in de herfst overvliegen. Ze kletsen wat af of delen opdrachten uit. De gans heb ik heel vaak geschilderd en er al meerdere exposities mee gehouden. Hiervoor heb ik vaak fotosessies met ganzen gehad én op een bepaalde manier met hen gecommuniceerd. Ze vinden het er leuk dat er een foto van hen gemaakt wordt. Ze gaan dan ook echt poseren en blijven doodstil staan totdat je klaar bent. Natuurlijk bedank ik de gans in kwestie. Een ongelofelijke ervaring!

Vroeger, in Zeeland, was ik al onder de indruk van de gans. Als klein meisje ging ik met mijn moeder mee naar de bakker. Daarna liepen we langs een pleintje waar een beeld van een gans stond. Ik was op dat moment net zo groot als het beeld en er enorm door geboeid. Inmiddels, zoveel jaar later, heb ik kennisgemaakt met de beeldhouwer: Anton Beijsens. Ik mocht schilderen naar zijn beeld. Omdat er nu zoveel ganzen in Zeeland zijn, zorgen ze ook voor overlast. Volgens het Zeeuws Ganzenakkoord van 2014 moet de ganzenpopulatie in evenwicht gebracht worden. Sinds oktober 2015 kun je in Zeeland ganzenvlees kopen, bij een aantal boerderijwinkels en enkele restaurants. Ik heb vroeger bij de buurvrouw ganzeneieren gegeten, van ganzen die in de wei liepen. Ik mocht het ei zelf gaan halen. Een gekookt ganzenei vind ik niet lekker, maar in haar overheerlijke appeltaart smaakte het ei prima!

To be or not to be

Bij 2015

Er zijn 3 belangrijke B’s.

De allereerste “Be” is de beroemde uitspraak van Shakespeares Hamlet: “to be or not te be”. Dit is de meest bekende zin die Shakespeare ooit heeft geschreven en gaat in feite over de zin van het leven.

De tweede “Bij” heeft alles met het leven te maken. De bij staat aan het begin van leven. Als de bij er niet was, waren er geen bloemen, fruit of groenten. Tenminste niet in dezelfde mate als nu. Als wij de taak van de bij zouden moeten overnemen, dan kost de bestuiving van één appelboomgaard al € 2000,= en dat doen de bijen nu helemaal gratis!

De bij op bovenstaande foto zat op de vlinderstruik in de ateliertuin. Hiermee leveren wij een piepkleine bijdrage. Verder is al het fruit in de tuin onbespoten: de appels, vijgen, druiven, bramen, vlierbes, amarena-kers en abrikoos.

De derde “B” is de vitamine B. Eén van de belangrijkste vitaminen en een complex geheel, ook wel te koop onder de naam vitamine B-complex. Vitamine B speelt een veelbetekenende rol bij onze stofwisseling, energieproductie, ademhaling, zenuwgestel, voortplanting en voor de opname van vitamine C. Alle vitamines en mineralen hebben we nodig om te kunnen leven. Vitamine B zit vooral in: aardappelen, eieren, groente, vlees en vis. Daar ben ik blij om, want ik eet graag. Voor mij bestaat de zin van het leven voor een groot gedeelte uit eten.

Vroeger at ik ook al graag, zelfs fruit. Mijn vader was fruitkweker in Zeeland en had een boomgaard van 2 ha. Dat is 2 hectare grond, 20.000 vierkante meter met heel veel appel- en perenbomen. Hij heeft nooit over de bijenbestuiving gesproken, dat was waarschijnlijk een vanzelfsprekendheid. Wel herinner ik mij dat er heel veel bijen voorkwamen. Wespen overigens ook, ik was er doodsbang voor. Nu ik weet dat ook wespen een nuttige functie hebben, als biologisch bestrijdingsmiddel, is de angst weg.

Tegenwoordig is de bestuiving door bijen niet meer vanzelfsprekend. Ze worden bedreigd. Een collega in Zeeland, Caroline de Ligt,  die prachtige Zeeuwse, hedendaagse kunst maakt, heeft in haar tuin bijenkorven geplaatst. Zo helpt ze de natuur een vakkundig handje!

There are three very important B’s.

The first “Be” is the famous quote of Shakespeare’s Hamlet: “to be or not to be”. It’s the most well-known phrase Shakespeare has ever written and deals with the meaning of life.

The second “Bee” has everything to do with life. The bee stands at the beginning of life. If he wasn’t here, there were no flowers, fruit or vegetables. At least not in the same amount. If we had the job of the bee, we’d be paid $ 2220 per yard, bees do that totally for free.

The bee on the picture was in the studio-garden on the butterfly-bush. It’s our small contribution to nature. And everything there is not sprayed: the apples, figs, grapes, blackberries, elderberries, amarena-cherry and apricot.

The third “B” is the vitamin B. One of the most important vitamins and complex, for sale under the name vitamin B-complex. Vitamin B plays a significant role in our metabolism, energy production, respiration, nervous system, reproduction and for the recording of vitamin C. You can find the B-vitamin especially in: potatoes, eggs, vegetables, meat and fish. I’m glad, because I like to eat. In fact, to me the significance of life equals consuming nourishment.

I’ve always loved to eat, even fruit. My father was a fruit grower in Zeeland and had an orchard of 2 acres. That’s about 30,000,000 square inches, with lots of apple and pear trees. He never spoke to me about bees pollination, apparently that was an axiom. I just remember lots of bees. Wasps as well, I was terrified. But wasps are useful, they’re a natural pesticide and my fear is gone.

These days the pollination isn’t evident. Bees are threatened. My colleague  in Zeeland, Caroline de Ligt, who makes beautiful Zeeuws Art, contemporary art, has beehives in her yard. She gives nature a competent helping hand!

Nieuwe Expositie 2015

Logo

Abstraheren is een werk of een thema abstract maken. Bij een abstract werk kun je niet meer zien wat de oorspronkelijke voorstelling zou moeten zijn. Vaak is een abstract werk toch afgeleid van het realisme, uit de natuur of van de architectuur. Het schijnbare geklieder van abstract werk lijkt makkelijk, maar dat is het niet. Bij een realistisch werk kun je vasthouden aan lijnen en kleuren, naar de werkelijkheid of van een foto. Bij figuratief werk mag je dat een beetje loslaten, maar is het thema vaak nog herkenbaar. Abstract werk heeft alles te maken met loslaten. Je laat de lijnen los en soms ook de kleuren. Zo kan de lucht rood worden. Een deel van de lucht kan in werkelijkheid ook rood worden, bijvoorbeeld bij een prachtige zonsondergang. Loslaten is moeilijk, in alle gevallen. Bijvoorbeeld je kinderen loslaten als ze in de puberleeftijd komen en meer of alles alleen willen doen. Kilo’s loslaten als je wat slanker wilt zijn. Het is makkelijker om allerlei lekkere dingen in je mond te stoppen. En het leven loslaten, als blijkbaar je tijd gekomen is.
Lijnen en soms kleuren loslaten is ook moeilijk. Pas als je ervoor staat dan weet je het. Abstract werk heeft alles te maken met gevoel. Er zijn geen herkenbare kleuren of lijnen meer en vaak worden de hersenen uitgeschakeld. Je denken zoekt en wil iets herkennen. Als dat niet lukt krijgt het gevoel, dat eigenlijk altijd ook meedoet, de overhand. Nu heeft kunst toch alles te maken met gevoel, maar bij abstract werk is dat sterker. Overigens, gevoel, smaak en kunst zijn altijd puur persoonlijk!

Al jaren is het onderwerp Europese dieren en vaak komen vogels in de schilderijen terug. Vogels, vliegende vogels en zelfs vliegtuigen hebben iets fascinerends. Een constante beweging in de lucht, gedragen door thermiek.

Deze werken worden vanaf heden tot en met september 2015 geëxposeerd in de Rijckehove, Capelle aan den IJssel. Met prijzen vanaf € 50,=.

Zie ook: www.ernadaalman.simpsite.nl.

New Exhibition

Deducing is making an abstract work of art. This work doesn’t show the original meaning anymore. It’s often derived from realism. The apparent mess seems easy, but it’s the opposite. Working realistic you have to hold on to lines and colours. Working figuratively is letting go. And with working in an abstract manner you can bob around in feelings and paint. Letting go is difficult. Like letting the kids go, when they reach puberty.  Weight, while you love lemon-cheesecake. Or life, when your time has come. Abstract paintings deal with feelings. Your brain doesn’t apply anymore, the heart is in charge. Art is all about the heart, feelings, emotions, taste and off course pure personal.

Since years animals appear in paintings, often birds. Birds, flying birds and even planes are fascinating. A constant movement in the air, hold by current thermal.

Until September 2015 there’s an exhibition in the Rijckehove, Capelle aan den IJssel. Works with rates from $ 54,=. Check http://www.ernadaalman.simpsite.nl.

Price

Atalanta 2014

I’ve been asked the question: “how do you price a painting?”

Any artist can choose the price for his own work. I look at my work as a product. When it’s finished. At the beginning of that process there are different issues, like inspiration, creativity and mastership. I like to work with theme’s for about 30 years now, in a certain style, which is a guarantee for unique material, price stability and value increase.

Different techniques stand for variable prices. A paper and pencil are cheaper than canvas and oil paint. The painting you see above is sold for $ 220.00 at the opening of the permanent exhibition in the restaurant “De Mediterraanse Chef” in Capelle aan den IJssel, the Netherlands. The current owner holds the painting while I subscribe a message for her. It was bought by her father-in-law, an art collector.

My prices vary between $ 40,00 and $ 5.700,00. For the small amount you obtain a little drawing in a little, but fine frame. It takes me a day to make it, because I also have to create the idea and perhaps make a picture.

For my largest painting stands exactly the same rules, but then I’m working for a few months. Next to material and wages there are additionally costs. Often you have to pay commission up to 50% and taxes. My work as a freelancer requires remittance once a year, a variable amount of money. What remains is a reasonable, fashionable monthly income.

Off course there are specifics.

In February 2015 a painting of Paul Gauguin was sold for $ 340 million.

And in May 2012 “The Scream” from Munch did $ 135 million. I’ve seen the painting in real life. It’s a painting with an average frame and made with oil and pastel. At an auction in New York the painting was sold to an anonymous buyer. A Norwegian businessman whose father knew the painter himself was the seller. This unique and famous painting can be seen from September 25th 2015 during the exhibition “Munch – Van Gogh” in the Van Goghmuseum in Amsterdam. I’ve just called the museum and got the confirmation that “The Scream” will be present.

In Zeeland, the Netherlands 1975, I sold my first work. Drawing was my hobby, also in assignment for classmates. The owner of a local advertising agency had a conference meeting with my father and saw my work.

This resulted in my first paid assignments for $ 17.